-
1 обнаружение повреждений или неисправностей
nmicroel. FehlererkennungУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружение повреждений или неисправностей
-
2 программа диагностики
n1) comput. Diagnoseroutine (программа для определения места и характера неисправностей оборудования или ошибок в программе), Prüfprogramm, Testprogramm2) IT. Diagnoseprogramm (программа для определения места и характера неисправностей оборудования или ошибок в программе), Diagnostikprogramm (программа для определения места и характера неисправностей оборудования или ошибок в программе), Fehlerlokalisierungsprogramm (ошибок или неисправностей), Fehlerortungsprogramm (ошибок или неисправностей), Programmtest (ошибок или неисправностей), Testroutine, diagnostisches Programm (ошибок или неисправностей)Универсальный русско-немецкий словарь > программа диагностики
-
3 математическое ожидание времени появления сбоев
Универсальный русско-немецкий словарь > математическое ожидание времени появления сбоев
-
4 программа локализации ошибок
Универсальный русско-немецкий словарь > программа локализации ошибок
-
5 автоматическая диагностика
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая диагностика
-
6 автоматическое обнаружение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическое обнаружение
-
7 диагностика
(напр. неисправностей или ошибок) Diagnose -
8 техническое обслуживание транспортного морского судна
техническое обслуживание транспортного морского судна
техническое обслуживание судна
Ндп. профилактическое обслуживание
технический уход
техническое содержание
планово-предупредительные работы
осмотрово-ремонтные работы
саморемонт
Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния транспортного морского судна, и выполняемый без вывода судна из эксплуатации.
Техническое обслуживание заключается в выполнении работ, обеспечивающих проверку установочных размеров и регулировку; выявление и устранение неисправностей судовых технических средств и конструкций; замену изношенных или вышедших из строя деталей, узлов и механизмов. Техническое обслуживание и ремонт судов осуществляется по планово-предупредительной системе.
[ ГОСТ 23346-78]Недопустимые, нерекомендуемые
- осмотрово-ремонтные работы
- профилактическое обслуживание
- саморемонт
- технический уход
- техническое содержание
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Техническое обслуживание транспортного морского судна
Техническое обслуживание судна
Ндп. Профилактическое обслуживание
Планово-предупредительные работы
D. Schiffsunterhaltung
E. Ship maintenance
F. Entretien du navire
Комплекс работ, обеспечивающих поддержание исправного состояния транспортного морского судна, и выполняемый без вывода судна из эксплуатации
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание транспортного морского судна
См. также в других словарях:
процент обнаружения дефектов или неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN percent detectedPD … Справочник технического переводчика
таблица повреждений или неисправностей — диаграмма отказов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы диаграмма отказов EN trouble chart … Справочник технического переводчика
устранение дефектов или неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rectification … Справочник технического переводчика
характер отказов или неисправностей в пределах защитной оболочки активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment failure modeCFM … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 27.302-2009: Надежность в технике. Анализ дерева неисправностей — Терминология ГОСТ Р 27.302 2009: Надежность в технике. Анализ дерева неисправностей оригинал документа: 3.9 базисное событие: Событие, которое не может (не будет) развиваться в дальнейшем. Определения термина из разных документов: базисное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дерево неисправностей — 209 дерево неисправностей: Логическая диаграмма, отражающая неисправности составных частей, внешних событий или их комбинаций, приводящих к определенному нежелательному событию. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ дерева неисправностей — 206 анализ дерева неисправностей: Анализ, основанный на логической диаграмме, отражающей неисправности составных частей, внешних событий или их комбинаций, приводящих к определенному нежелательному событию. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
база данных неисправностей (библиотека диагностических признаков неисправностей) — 3.2 база данных неисправностей (библиотека диагностических признаков неисправностей): Совокупность признаков, характеризующих наступление неисправностей определенных узлов или машины в целом. Источник: ГОСТ 30848 2003: Диагностирование машин по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
База данных неисправностей машины — База данных неисправностей (библиотека диагностических признаков неисправностей): совокупность признаков, характеризующих наступление неисправностей определенных узлов или машины в целом... Источник: ДИАГНОСТИРОВАНИЕ МАШИН ПО РАБОЧИМ… … Официальная терминология
поиск неисправностей — Совокупность действий, связанных с обнаружением и локализацией неисправностей в процессе отладки или эксплуатации оборудования с целью их последующего устранения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
анализатор неисправностей — Устройство или программа, предназначенные для диагностического контроля состояния объекта и выявления неправильно функционирующих или отказавших элементов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
